Alerté par son instinct, Blade fit volte-face. Il eut le temps d'apercevoir le visage blanc de rage du grand-prêtre de Krest, brandissant son sceptre au-dessus de sa tête. Une étincelle bleutée crépita entre les deux petites cornes qui le terminaient. Aussitôt Blade encaissa une violente secousse, qui se répercuta en ondes douloureuses à travers tout son corps ; un instant, il se sentit reparti dans les affres de la translation interdimensionnelle. Il voulut crier, mais sa bouche se tordit en un horrible rictus, puis ses forces l'abandonnèrent. Il vit le sol se précipiter vers lui et les ténèbres l'engloutirent.

 

— Où va Richard Blade, voyageur de l'infini ? Dans quelles « dimensions » le cerveau sans âme de l'ordinateur peut-il le projeter ? Dans quels mondes passés ou à venir ? Dans quels univers inconnus jusqu'alors ?

— Blade, un homme fait de muscles, de sang, de sexe et d'intelligence.

— Blade, sera-t-il le jouet humain de la machine qui l'envoie combattre les monstres terrifiants, les déesses sauvages et perverses d'un monde d'ailleurs ?