Isaac ASIMOV Titre original : More Tales of the Black Widowers, 1976 Première parution : États-Unis, New York : Doubleday, octobre 1976ISFDB Cycle : Les Veufs noirs vol. 2
« Dans mon introduction au Club des veufs noirs, j'expliquais que les veufs noirs avaient été inspirés par un club réel auquel j'appartiens et qui s'appelle les Araignées de la Trappe. Je ne vous en dirai pas plus sur ce sujet parce que si vous avez lu le Club des veufs noirs, une redite vous ennuiera, et si vous ne l'avez pas lu, je préfère vous laisser mourir de curiosité pour que vous soyez amené à réparer cet oubli en courant acheter le premier livre. »
1 - Retour au club des veufs noirs (Introduction (More Tales of the Black Widowers), 1976), introduction, trad. Michèle VALENCIA 2 - Quand nul ne les poursuit (When No Man Pursueth, 1974), nouvelle, trad. Michèle VALENCIA 3 - En un clin d'œil (Quicker Than the Eye, 1974), nouvelle, trad. Michèle VALENCIA 4 - Le Joyau de fer (The Iron Gem / A Chip of the Black Stone, 1974), nouvelle, trad. Michèle VALENCIA 5 - Les Trois nombres (The Three Numbers / All in the Way You Read It, 1974), nouvelle, trad. Michèle VALENCIA 6 - Un meurtre ? Rien de tel (Nothing Like Murder, 1974), nouvelle, trad. Michèle VALENCIA 7 - Défense de fumer (No Smoking / Confessions of an American Cigarette Smoker, 1974), nouvelle, trad. Michèle VALENCIA 8 - Meilleurs Vœux ! (Season's Greetings!, 1976), nouvelle, trad. Michèle VALENCIA 9 - La Seule et unique à l'est (The One and Only East, 1975), nouvelle, trad. Michèle VALENCIA 10 - Coucher de Terre et étoile du soir (Earthset and Evening Star, 1975), nouvelle, trad. Michèle VALENCIA 11 - Vendredi treize (Friday the Thirteenth, 1976), nouvelle, trad. Michèle VALENCIA 12 - L'Intégrale (The Unabridged, 1976), nouvelle, trad. Michèle VALENCIA 13 - Le Crime suprême (The Ultimate Crime, 1976), nouvelle, trad. Michèle VALENCIA