Le jeune Indiana Jones vient d'obtenir son premier poste d'enseignant au département d'archéologie de l'université de Londres. Deirdre Campbell, Irlandaise de vingt-deux ans, sa plus brillante étudiante (et aussi la plus jolie !), lui affirme avoir découvert un parchemin d'or qui prouve l'existence de Merlin, le magicien de légende. Indy est intrigué par cette thèse... Il n'est pas le seul : Adrian Powell, un membre du Parlement, cherche à ressusciter l'antique ordre des druides, dont les secrets pourraient lui permettre d'étendre son pouvoir sur le monde entier. Mais, d'abord, il lui faut le manuscrit... et il est prêt à tuer pour l'obtenir. Mystère, magie et crime ! Indiana laisse tomber ses livres pour s'emparer de son légendaire fouet et rejoindre Deirdre dans une course folle à travers la Grande-Bretagne, des grottes périlleuses d'Ecosse à la danse sauvage des géants de Stonehenge...