Une fusée doit être lancée du cap Kennedy en direction de Mars.
   Cependant un mystérieux étranger vient en France. A un fabricant de climatiseurs perfectionnés, il achète un climatiseur ultra-perfectionné... tellement perfectionné qu'il fonctionne mal !
   Langelot est chargé d'enquêter.
   Sa mission ne le conduira pas seulement de l'autre côté de l'Atlantique, à New York et en Floride, mais au cap Kennedy même, et jusqu'à l'intérieur de la fusée en partance pour Mars...
   Il ne tardera pas à découvrir qu'une puissante organisation internationale qu'il connaît déjà, le SPHINX, se propose de saboter le vol de la fusée que doit piloter le sympathique et bouillant Frank Hordon.
   Mais découvrir est une chose. Empêcher en est une autre. Au pays des drugstores et des requins, des gratte-ciel et des alligators, Langelot s'y emploie de toutes ses forces.