1 - Denise TERREL, Avant-propos, pages 1 à 5, introduction 2 - Paul CARO, Science et imaginaire, pages 9 à 28, article 3 - Jean-Marc LÉVY-LEBLOND, Hypotheses fingo, pages 29 à 38, article 4 - Doris LESSING, The artificial division between realistic and non realistic fiction (The artificial division between realistic and non realistic fiction), pages 39 à 60, article 5 - Doris LESSING, La Division artificielle entre fiction réaliste et fiction non réaliste (The artificial division between realistic and non realistic fiction), pages 64 à 84, article, trad. Denise TERREL 6 - Marie-Josée BENEJAM, Le Mythe de la tour de Babel, pages 87 à 107, article 7 - Yves BERTRAND, Sf et culture organisationnelle: Star Trek, pages 109 à 128, article 8 - Jean-Luc GAUTERO, Images du début du siècle, les inventions de Paul D'Ivoi, pages 129 à 159, article 9 - Paul MANNONI, SF, reflet des peurs et des angoisses collectives, pages 161 à 175, article 10 - Guy MARUANI, Délire, science et sf, pages 177 à 187, article 11 - Abraham MOLHES, SF, utopie phénoménologique, oeuvre catastrophe et conditionnement social, pages 189 à 212, article 12 - Derrick DE KERCKOVE, Réel, virtuel et sf, pages 215 à 237, article 13 - Edmond COUCHOT, Utopie et uchronie, les univers de la simulation numérique, pages 239 à 246, article 14 - Jacques GOIMARD, SF et histoire: uchronie et prévisions, pages 247 à 255, article 15 - Gérard SCHIFFMACHER, La Carte n'est pas le territoire: la realité des images, les images de la réalité, pages 257 à 275, article 16 - Roger BOZZETTO, SF et ordinateurs, un mariage d'amour : ou comment l'imaginaire nourrit la technique au point de lui fournir des idées, pages 279 à 287, article 17 - Elisabeth Anne HULL, Change, progress or regress (Change, progress or regress), pages 289 à 297, article 18 - Elisabeth Anne HULL, Le Changement : progrès ou régression ? (Change, progress or regress), pages 299 à 309, article, trad. Denise TERREL 19 - Christian METTELET, Écologie et imaginaire scientifique, pages 311 à 325, article 20 - Pierre MOEGLIN, Le Satellite et le maître d'école: mythologies planétaires, pages 327 à 349, article 21 - Frederik POHL, SF and the future, charting the shape of things to come (SF and the future, charting the shape of things to come), pages 351 à 360, article 22 - Frederik POHL, Science-fiction et l'avenir : l'Image des temps à venir (SF and the future, charting the shape of things to come), pages 361 à 371, article, trad. Denise TERREL 23 - Mark RICH, From earth to ecosphere: sf spaceships and ecology (From earth to ecosphere: sf spaceships and ecology), pages 373 à 382, article 24 - Mark RICH, De la Terre à l'écosphère : Science-fiction, vaisseaux spatiaux et écologie (From earth to ecosphere: sf spaceships and ecology), pages 383 à 393, article, trad. (non mentionné) 25 - Norman SPINRAD, The transformation crisis (The transformation crisis), pages 395 à 408, Article (lire ce texte en ligne) 26 - Norman SPINRAD, La Crise de transformation (The transformation crisis), pages 409 à 425, Article (lire ce texte en ligne), trad. Denise TERREL 27 - Jean-Claude WANNER, L'Automatisme: les lois de la robotique d'Asimov, pages 427 à 446, article