1 - Jean-Pierre FAYE, Science [de] fiction ?, pages 3 à 6, introduction 2 - Daniel RICHE, Science-fiction et Histoire : une introduction, pages 9 à 13, article 3 - Tom SHIPPEY, L'Histoire dans la science-fiction, pages 14 à 19, article, trad. M. L. HIEAUX 4 - Pierre GIULIANI, Science-fiction et histoire - les années 20 : En avant vers l'Impérium eugénique !, pages 20 à 44, article 5 - Dominique DOUAY, Un regard terroriste sur l'Histoire, pages 45 à 54, article 6 - Roger BOZZETTO, Lucien de Samosate, précurseur de modernité, pages 55 à 67, article 7 - Tom SHIPPEY, La Science-fiction et l'idée d'Histoire, pages 68 à 84, article, trad. M. L. HIEAUX 8 - Jean-Marc GOUANVIC, Positions de l'Histoire dans la science-fiction, pages 85 à 103, article 9 - Michel RIO, Science-fiction et refus de l'histoire, pages 104 à 112, article 10 - Danielle FERNANDEZ, T'en m'en songe ? ou la représentation du temps de fiction, pages 113 à 120, article 11 - Jacques CHAMBON, Voyages dans le temps ou voyages dans l'espace ?, pages 121 à 131, article 12 - Ursula K. LE GUIN, La Science-fiction américaine et "l'autre" (American SF and The Other, 1975), pages 132 à 135, article, trad. Daniel RICHE 13 - Jean-Pierre FAYE, Sacripant furieux (d'après l'Arioste et Ursula Le Guin), pages 136 à 137, poésie 14 - Gene WOLFE, Trois millions de milles carrés (Three Million Square Miles, 1971), pages 138 à 142, nouvelle, trad. Nathalie DUDON 15 - Carol EMSHWILLER, L'Enfant Icare (A Dream of Flying / Chicken Icarus, 1966), pages 143 à 155, nouvelle, trad. Nathalie DUDON 16 - Jacques ROUBAUD, La Bête glatissant - Graal-fiction, pages 157 à 168, nouvelle 17 - Claude OLLIER, L'Endroit, pages 169 à 170, nouvelle 18 - Mitsou RONAT, Transparence et opacité dans la Licorne Info, pages 172 à 176, poésie 19 - Geneviève CLANCY, L'Errelabe, pages 177 à 179, poésie 20 - Jean-Pierre FAYE, La Grande Nap, pages 180 à 197, nouvelle 21 - Piotr ABOVINE-EGUIDES, Pour la revue POÏSKI (recherche), pages 198 à 200, article 22 - Jean-Pierre FAYE, Une fiction éro dans l'enfer : M. Prudhomme chez les SS, pages 201 à 214, article