Enigme sur la colonie arkonide Jacinther IV, paradis pour riches touristes et monde de libre échange pour les marchandises les plus variées : pourquoi Fertomash Agmon, le vieil administrateur plénipotentiaire dont les quatre gouverneurs se disputent la succession prochaine, ne s'est-il pas montré en public depuis des années ?

     Tout en préparant l'enlèvement de l'économe impérial Freemush Ta-Bargk, bientôt en visite sur Jacinthe IV, Atlan et ses compagnons plongent encore plus profond dans les méandres d'intrigues politiques et de rivalités sordides...

     Au royaume d'Arkonis, tout est-il donc pourri ?