"Quelle nouvelle épouvante faisait donc courir, ce soir, dans le couloir ordinairement désert de la rue Neuve, les pauvres gens du pays de Cerdogne ?"
Des accidents de chemin de fer inexplicables, des crimes aussi mystérieux que spectaculaires, voilà qui terrorise les habitants de Saint-Martin-des-Bois. La nuit, barricadés dans leurs maisons, ils entendent des gémissements venant de la rue, puis une voix sourde qui prononce cette phrase énigmatique :"Pitié à la maison d'homme". Et, un peu plus tard, on retrouve toujours un cadavre pendu au plafond par un être certainement doué d'une force surhumaine.
Qui est donc ce mystérieux assassin ? Pourquoi commet-il ces crimes apparemment gratuits ?
Telles étaient les questions que se posaient anxieusement, en 1911, les lecteurs du Matin, en attendant chaque jour la suite de leur feuilleton.
Aujourd'hui encore, Gaston Leroux nous entraîne à la poursuite de Balaoo, mystérieux homme singe, ramené de la forêt de Bandang par Monsier Coriolis.

Après le succès d'Un homme dans la nuit, la réédition d'un Gaston Leroux introuvable.