Toutes les légendes que j'ai lues ou entendues sur la mer me semblent de cette teinte : bleu naufrage ; d'un tragique outremer. Le bleu, le bleu, le bleu... Comme dans Stéphane Mallarmé : « Je suis hanté. L'Azur ! L'Azur ! L'Azur ! L'Azur ! » Les mythes, les récits, les légendes de la mer ont ce côté mouvant qui inquiète nos corps et nos esprits conditionnés par la stabilité de la terre ferme. Dans l'eau, les formes paraissent indécises, sans plan ni architecture. Elles manquent de permanence. Nulle ne s'attarde, aucune n'est jamais nette. Le clapotis, la houle et les vagues, le roulis et le tangage empêchent l'œil de cadrer, de prendre des repères, de faire le point. Est-ce ovale ou serpentin ? Éloigné ou proche ? La mer est une ballerine immense. Et une créatrice d'illusions... On la contemple. Quelque chose bouge. Est-ce une lame ou un dauphin ? Un tronc d'arbre ou un dragon ? Un écueil ou Léviathan ? Parfois, je laisse glisser ma rêverie jusque dans la coquille Saint-Jacques ou le bénitier rejetés par le ressac. J'y vois naître à nouveau, dans sa gloire amoureuse, Aphrodite en personne, le corps emperlé de gouttes ; dans ses yeux, le bleu du large ; sur ses lèvres, la nuance du corail. L'infini liquide, comme un rêve...

     YVES PACCALET est philosophe, écrivain, journaliste, naturaliste et scénariste. Passionné de nature, il rencontre Jacques-Yves Cousteau en 1972 et signe avec le commandant une vingtaine de livres. Depuis 1990, il publie seul d'autres ouvrages — essais et romans — , collabore à Geo Magazine, puis au Nouvel Observateur, au Figaro Magazine, etc. En 2002 est parue chez Flammarion La France des légendes (photos de Stanislas Fautré). Yves Paccalet réalise aussi des documentaires de télévision et anime des émissions de radio.

     PATRICK DE WILDE est photographe-reporter. Après des études aux Beaux-Arts, aux Métiers d'Art, puis à l'École supérieure d'Arts graphiques de Paris, il devient directeur artistique au sein du groupe Marie Claire, directeur du studio de création De Wilde et directeur de collection aux éditions Atlas. Il est également rédacteur en chef du magazine L'Expansion Voyages et chef de rubrique à Voyages d'Affaires, Tour Hebdo et Jeune Afrique. Depuis une vingtaine d'années, il collabore aussi à de nombreuses revues comme Grands Reportages, BBC Wildlife, Terre sauvage, Images Doc, Geo, et a publié une vingtaine d'ouvrages, dont Safaris chez Flammarion.