Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
Site clair (Changer) 
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
La Nouvelle policière latino-américaine

ANTHOLOGIE
Textes réunis par Bernard GOORDEN


Illustration de Serge BOSMANS

RECTO VERSO (Bruxelles, Belgique), coll. Ides et Autres précédent dans la collection n° 14 suivant dans la collection
Dépôt légal : octobre 1976, Achevé d'imprimer : 28 octobre 1976
Première édition
Anthologie, 96 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 21,6 x 27,5 cm✅
Genre : Hors Genre

Tirage limité à 250 exemplaires numérotés.


Pas de texte sur la quatrième de couverture.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Bernard GOORDEN, Ides (=la SF) ...et autres (=le genre policier ...entre autres), pages 3 à 3, préface
Inédit.
Première parution en 1976 (non référencée dans nooSFere).

2 - Juan Jacobo BAJARLIA, Le Poignard imprégné (El puñal impregnado, 1975), pages 4 à 6, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN, illustré par Raoul CRABBE
Inédit.
Première parution en 1976 (non référencée dans nooSFere).

3 - Maria Angélica BOSCO, Échec à la haine (1976), pages 6 à 11, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & Ingrid VAN REIJSEN-GODARD, illustré par SCHEN-RONDAL
Inédit.
Première parution en 1976 (non référencée dans nooSFere).

4 - Ernesto CASTANY, La Battue (1976), pages 12 à 16, nouvelle, trad. Christian BALLIU & Bernard GOORDEN
Inédit.
Première parution en 1976 (non référencée dans nooSFere).

5 - Eduardo GOLIGORSKY, L'Image et le miroir (El espejo y la imagen, 1962), pages 16 à 24, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Antarès n° 12 (ANTARÈS, 1983)

6 - Angélica GORODISCHER, En été, à l'heure de la sieste et avec Martina (En verano, a la siesta y con Martina, 1977), pages 25 à 33, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN
Inédit.
Première parution en 1976 (non référencée dans nooSFere).

7 - Adolfo Luis PEREZ ZELASCHI, Le Cas du destin de Martin Fierro (El caso de la suerte de Martin Fierro, 1967), pages 33 à 39, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & Robert MASSART
Inédit.
Première parution en 1976 (non référencée dans nooSFere).

8 - Hugo CORREA, Sons et lumières, pages 40 à 45, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN, illustré par Serge BOSMANS
Inédit.
Première parution en 1976 (non référencée dans nooSFere).

9 - Hernando TELLEZ, L'Aimez-vous mousseux ? (Espuma y nada más, 1950), pages 46 à 49, nouvelle, trad. Michèle BORIAU
Inédit.
Première parution en 1976 (non référencée dans nooSFere).

10 - Maria Elvira BERMUDEZ, Cette montre qui avait failli me faire perdre la boussole..., pages 50 à 59, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN
Inédit.
Première parution en 1976 (non référencée dans nooSFere).

11 - Harry BELEVAN, Le Mystère du vol des "juges", pages 60 à 73, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN
Inédit.
Première parution en 1976 (non référencée dans nooSFere).

12 - Carlos Maria FEDERICI, Le Policier et le divan, pages 74 à 91, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & San TEWEN
Inédit.
Première parution en 1976 (non référencée dans nooSFere).

13 - Mario LEVRERO, Le Cadavre exquis (El rigido cadaver), pages 92 à 93, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Labyrinthes en eau trouble (RECTO VERSO, 1977)

14 - Luis Garcia BRITTO, Punctuae, pages 95 à 95, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN
Inédit.
Première parution en 1976 (non référencée dans nooSFere).

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87329 livres, 112281 photos de couvertures, 83764 quatrièmes.
10831 critiques, 47169 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD