Fictions d'Amérique latine, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Fictions d'Amérique latine

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Bernard GOORDEN

Illustration de Michel FRANCOIS

RECTO VERSO (Bruxelles, Belgique), coll. La Machine à lire dans le passé

n° 3

Dépôt légal : septembre 1986, Achevé d'imprimer : 30 septembre 1986
Anthologie, 72 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : A5✅
Genre : Fantastique

Tirage limité à 500 exemplaires numérotés.

Autres éditions
RECTO VERSO, 1975

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Bernard GOORDEN, "Idéaltruisme" et para-littératures, pages 3 à 4, préface

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)

2 - Bernard GOORDEN, Para-littératures en Argentine, pages 5 à 6, article

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)

3 - Eduardo GOLIGORSKY, Et dans ses ailes il m'emportera, pages 7 à 12, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975) sous le titre ...Et, au sein de ses ailes, il m'emporta

4 - Angélica GORODISCHER, Les Sargasses, pages 13 à 20, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)

5 - Enrique Télllez GIRON, Rêve..., pages 20 à 20, poésie, trad. Poeta TRISTAN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)

6 - André CARNEIRO & Bernard GOORDEN, Para-littératures au Brésil, pages 21 à 21, article, trad. Mario TORRES

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)

7 - André CARNEIRO, Zinga, le robot, pages 22 à 33, nouvelle, trad. Mario TORRES

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)

8 - Bernard GOORDEN, Para-littératures au Chili, pages 34 à 34, article

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)

9 - Hugo CORREA, La Cloche, pages 35 à 37, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)

10 - Bernard GOORDEN, Para-littératures à Cuba, pages 38 à 38, article

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)

11 - Angel ARANGO, Le Cosmonaute, pages 39 à 42, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)

12 - José CID R., La Dernière faveur du diable, pages 43 à 46, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)

13 - Manuel COBO, Faste végétal, pages 46 à 47, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)

14 - Bernard GOORDEN, Para-littératures en Uruguay, pages 48 à 48, article

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)

15 - Mario LEVRERO, La Rue des mendiants, pages 49 à 51, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)

16 - Mario LEVRERO, Histoire sans retour n°2 (Historia sin retorno n°2), pages 52 à 52, nouvelle, trad. Perla DOMINGUEZ & Bernard GOORDEN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)
- in Labyrinthes en eau trouble (RECTO VERSO, 1977)

17 - Mario LEVRERO, La Machine pour penser à Gladys (La maquina de pensar en Gladys, 1970), pages 52 à 52, nouvelle, trad. Perla DOMINGUEZ & Bernard GOORDEN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)
- in Labyrinthes en eau trouble (RECTO VERSO, 1977) sous le titre La Machine pour penser à Gladys (positif)

18 - Mario LEVRERO, La Machine pour penser à Gladys (négatif) (La maquina de pensar en Gladys (negativo)), pages 52 à 53, nouvelle, trad. Perla DOMINGUEZ & Bernard GOORDEN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)
- in Labyrinthes en eau trouble (RECTO VERSO, 1977)

19 - Mario LEVRERO, Ce liquide vert (Ese liquido verde), pages 53 à 53, nouvelle, trad. Perla DOMINGUEZ & Bernard GOORDEN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)
- in Labyrinthes en eau trouble (RECTO VERSO, 1977)

20 - Carlos Maria FEDERICI, Premiers soins, pages 54 à 61, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN, illustré par Carlos Maria FEDERICI

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)
- in Phénix n° 1 (PHÉNIX (ASBL SPHINX), 1985)

21 - Carlos Maria FEDERICI, Dernier modèle à philosophie programmée, pages 62 à 62, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)

22 - Carlos Maria FEDERICI, Lune de loups, pages 62 à 62, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)

23 - Carlos Maria FEDERICI, Venues, pages 62 à 62, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)

24 - Carlos Maria FEDERICI, Humour satanique, pages 62 à 63, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)

25 - Carlos Maria FEDERICI, Complexe de culpabilité, pages 63 à 63, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)

26 - Antonio BENITEZ-ROJO & Bernard GOORDEN, Para-littératures au Vénézuela, pages 64 à 6656, article, trad. Poeta TRISTAN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)

27 - Luis Garcia BRITTO, Publicité, pages 66 à 67, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975) sous le titre Livres

28 - Luis Garcia BRITTO, Futur, pages 68 à 70, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions d'Amérique latine (RECTO VERSO, 1975)