SF d'expression néerlandaise, ANTHOLOGIE

Fiche livre

SF d'expression néerlandaise

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Bernard GOORDEN

Illustration de Lucien JANSSENS

RECTO VERSO (Bruxelles, Belgique), coll. La Machine à lire dans le passé

n° 4

Dépôt légal : octobre 1986, Achevé d'imprimer : 31 octobre 1986
Anthologie, 60 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : A5✅
Genre : Science-Fiction

Réédition complétée du Ides... et Autres n° 4. Chaque texte est précédé d'une courte présentation de l'auteur.
Tirage limité à 500 exemplaires numérotés.

Autres éditions
RECTO VERSO, 1975

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Bernard GOORDEN & Danny de LAET, La SF d'expression néerlandaise, pages 3 à 4, introduction, illustré par Alfonso AZPIRI

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF d'expression néerlandaise (RECTO VERSO, 1975)

2 - Kathinka LANNOY, ...la tête entre les 4 oreilles (De dubbeloren), pages 5 à 8, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & Olivier VAN CAUTEREN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF d'expression néerlandaise (RECTO VERSO, 1975)

3 - Serge BERTRAN & Bernard GOORDEN, Science-fiction et bande dessinée, pages 8 à 46, article, illustré par Jacques DEVOS & André FRANQUIN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF d'expression néerlandaise (RECTO VERSO, 1975) sous le titre Science-fiction et bandes dessinées

4 - Manuel VAN LOGGEM, Jeu créatif (Kreatif spel), pages 9 à 13, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & Monique JANNICE

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF d'expression néerlandaise (RECTO VERSO, 1975)

5 - Bernard GOORDEN & Danny de LAET, Les Revues néerlandophones de SF, pages 13 à 13, article

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF d'expression néerlandaise (RECTO VERSO, 1975)

6 - Thijs VAN EBBENHORST TENGBERGEN, Ton tour viendra en son temps, Charlie Brown... (Ook jouw tijd komt, Charlie Brown), pages 14 à 14, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & Daniela VAN THORENBURG

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF d'expression néerlandaise (RECTO VERSO, 1975)

7 - Thijs VAN EBBENHORST TENGBERGEN, Le Visiteur (De bezoeker), pages 14 à 15, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & Daniela VAN THORENBURG, illustré par Vincent DEVIGNEZ

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF d'expression néerlandaise (RECTO VERSO, 1975)

8 - Thijs VAN EBBENHORST TENGBERGEN, Et voici la ixième version sur ce thème (De 61e keer dat u dit invasiverhaal leest), pages 16 à 16, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & Daniela VAN THORENBURG

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF d'expression néerlandaise (RECTO VERSO, 1975) sous le titre Et voici la Xième version sur ce thème

9 - Paul VAN HERCK, Chiffre chiffre chiffre chiffre (Cijfer cijfer cijfer cijfer, 1975), pages 17 à 18, nouvelle, trad. Marie-Christine ENGLEBIENNE & Bernard GOORDEN, illustré par Dominique MAYÉRUS

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF d'expression néerlandaise (RECTO VERSO, 1975)

10 - Julien C. RAASVELD, Le Complexe de Panurge (Het Hameln complex of een geval von massaparanoia), pages 19 à 22, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & Francis VERDICQ, illustré par Helmut WENSKE

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF d'expression néerlandaise (RECTO VERSO, 1975)

11 - Eddy C. BERTIN, Pour sauver le monde (Om de wereld te redden), pages 23 à 25, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & Joseph VANDEN BORRE, illustré par Carlos GIMENEZ

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF d'expression néerlandaise (RECTO VERSO, 1975)

12 - Bob VAN LAERHOVEN, Je n'ai plus d'yeux et je dois pourtant voir (Ik heb geen ogen en toch moet ik zien), pages 26 à 33, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & Dominique JASSOGNE & Chantal MALOTAUX, illustré par Michel FRANCOIS

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF d'expression néerlandaise (RECTO VERSO, 1975) sous le titre Je n'ai plus d'yeux et pourtant je dois voir

13 - Mark RUYFFELAERT, Souvenirs du futur (Herinneringen uit de toekomst), pages 34 à 39, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & Joseph VANDEN BORRE, illustré par Carlos FUENTES

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF d'expression néerlandaise (RECTO VERSO, 1975)

14 - Simon JOUKES & Robert SMETS, "Voyages dans le temps - Humain et fils", Exploitation florissante (Transtime Inc.), pages 40 à 41, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & Dirk VONCK

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF d'expression néerlandaise (RECTO VERSO, 1975) sous le titre "Voyages dans le temps - Humain & fils", exploitation florissante

15 - Wilfried HENDRICKX, Spleen (Spleen), pages 42 à 46, nouvelle, trad. Alain DELADRIÈRE & Marc D'OOGHE & Bernard GOORDEN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF d'expression néerlandaise (RECTO VERSO, 1975)

16 - Bernard GOORDEN, La SF et le fantastique dans le Bénélux, pages 47 à 52, article

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Requiem n° 23 (SOLARIS, 1978) sous le titre Science-Fiction et fantastique dans le Benelux

17 - Bernard GOORDEN, Bibliographie : SF et fantastique belges et néerlandaise, pages 53 à 58, bibliographie

Inédit.