Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Au bord de l'eau, I

LUO Guan-zhong & SHI Nai-an

Titre original : Shui-hu-zhuan   ISFDB
Traduction de Jacques DARS

GALLIMARD (Paris, France), coll. Bibliothèque de la Pléiade précédent dans la collection n° 273 suivant dans la collection
Dépôt légal : 3ème trimestre 1979, Achevé d'imprimer : 5 juillet 1979
Retirage
Roman, 1408 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 10,5 x 17,0 cm
Genre : Imaginaire

Réédition en 1979 dans un coffret avec les 2 volumes formant le roman.
La couverture du livre représente Song Jiang, d'après une gravure ancienne, et est reprise au dos du coffret avec Song Jiang et Wu Yong sur le devant du coffret.


Pas de texte sur la quatrième de couverture.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - René ÉTIEMBLE, Avant-propos, pages XI à XXXIV, introduction
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Au bord de l'eau, I (GALLIMARD, 2017)
Première parution en 1978 (non référencée dans nooSFere).

2 - Jacques DARS, Bibliographie sommaire, pages XIV à XV, bibliographie
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Au bord de l'eau, I (GALLIMARD, 2017)
Première parution en 1978 (non référencée dans nooSFere).

3 - Jacques DARS, Introduction, pages XXXV à CXLVII, introduction
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Au bord de l'eau, I (GALLIMARD, 2017)
Première parution en 1978 (non référencée dans nooSFere).

4 - Jacques DARS, Prononciation des mots chinois, pages CLIII à CLV, notes
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Au bord de l'eau, II (GALLIMARD, 1979)
- in Au bord de l'eau, II (GALLIMARD, 2010)
- in Au bord de l'eau, I (GALLIMARD, 2017)
Première parution en 1978 (non référencée dans nooSFere).

5 - Jacques DARS, Liste des cent huit brigands, pages CLVII à CLXI, notes
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Au bord de l'eau, II (GALLIMARD, 1979)
- in Au bord de l'eau, II (GALLIMARD, 2010)
- in Au bord de l'eau, I (GALLIMARD, 2017)
Première parution en 1978 (non référencée dans nooSFere).

6 - Au bord de l'eau, chapitres I à XLVI (Shui-hu-zhuan, 1540), pages 1 à 1065, roman, trad. Jacques DARS
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Au bord de l'eau, I (GALLIMARD, 2017)
Première parution en 1978 (non référencée dans nooSFere).

7 - Jacques DARS, Notes, pages 1069 à 1220, notes
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Au bord de l'eau, II (GALLIMARD, 1979)
- in Au bord de l'eau, II (GALLIMARD, 2010)
- in Au bord de l'eau, I (GALLIMARD, 2017)
Première parution en 1978 (non référencée dans nooSFere).

8 - Jacques DARS, Cartes, pages 1222 à 1225, carte
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Au bord de l'eau, I (GALLIMARD, 2017)
Première parution en 1978 (non référencée dans nooSFere).

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87309 livres, 112268 photos de couvertures, 83745 quatrièmes.
10830 critiques, 47168 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD