Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Des trolls et des hommes

Selma LAGERLÖF

Titre original : Troll och Människor, 1921   ISFDB
Traduction de Marc de GOUVENAIN & Lena GRUMBACH
Illustration de Carl LARSSON

ACTES SUD (Arles, France), coll. Babel précédent dans la collection n° 716 suivant dans la collection
Dépôt légal : novembre 2005, Achevé d'imprimer : septembre 2005
Réédition
Roman, 144 pages, catégorie / prix : 2
ISBN : 2-7427-5815-1
Format : 11,0 x 17,6 cm
Genre : Imaginaire

Couverture : L'Été de la Saint-Martin (détail), 1908 tirée de Du côté du soleil, 1910


Quatrième de couverture
     Qu'elle mette ses personnages aux prises avec des trolls ou des génies, des esprits ou des forces mystérieuses de la nature — ou qu'elle nous confronte à notre propre intuition de l'irrationnel — , tout au long de ces récits (choisis parmi les derniers textes qu'elle ait écrits), Selma Lagerlöf impose son magnifique talent de conteuse, et un humanisme qui la classe parmi les écrivains les plus universels.
 
     Selma Lagerlöf (1858-1940), Prix Nobel de littérature en 1909, est sans conteste l'un des plus célèbres écrivains suédois. Son œuvre est nourrie des légendes et de l'histoire de la région de Värmland, merveilleusement transposées par son imagination lyrique hors du commun. Parmi ses livres les plus fameux, on peut citer La Saga de Costa Berling, et le texte qui lui valut sa renommée internationale : Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède (édition intégrale illustrée disponible chez Actes Sud).
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Marc de GOUVENAIN & Lena GRUMBACH, Note des traducteurs, pages 7 à 8, préface
2 - L'Échange (Bortbytingen, 1915), pages 9 à 28, nouvelle, trad. Marc de GOUVENAIN & Lena GRUMBACH
3 - Une vieille légende des alpages (Gammal Fäbodsägen, 1915), pages 29 à 48, nouvelle, trad. Marc de GOUVENAIN & Lena GRUMBACH
4 - L'Esprit-serviteur (Tjänsteanden, 1915), pages 49 à 73, nouvelle, trad. Marc de GOUVENAIN & Lena GRUMBACH
5 - L'Eau de la baie de Kyrkviken (Vattnet i Kyrkviken, 1915), pages 75 à 94, nouvelle, trad. Marc de GOUVENAIN & Lena GRUMBACH
6 - Le Tomte de Töreby (Tomten på Töreby, 1915), pages 95 à 110, nouvelle, trad. Marc de GOUVENAIN & Lena GRUMBACH
7 - Maître Frystetd (Magister Frykstedt, 1915), pages 111 à 120, nouvelle, trad. Marc de GOUVENAIN & Lena GRUMBACH
8 - Mathilda Wrede (Mathilda Wrede, 1915), pages 121 à 142, nouvelle, trad. Marc de GOUVENAIN & Lena GRUMBACH
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87292 livres, 112201 photos de couvertures, 83728 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD