1 - Jean QUEVAL, Introduction, pages 7 à 12, introduction 2 - L'Homme invisible (The Invisible Man, 1897), pages 13 à 198, roman, trad. Achille LAURENT 3 - L'Oeuf de cristal (The Crystal Egg, 1897), pages 199 à 222, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 4 - La Porte dans le mur (The Door in the Wall, 1906), pages 223 à 246, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 5 - L'Histoire de feu M. Elvesham (The Story of the Late Mr. Elvesham, 1896), pages 247 à 272, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 6 - Un étrange phénomène (The Remarkable Case of Davidson's Eyes, 1895), pages 273 à 290, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY