Quand une frêle jeune fille se présente dans la forteresse de son ennemi, pas un soldat ne se méfie d'elle. Pourtant, Yu Jin la Guerrière est là pour affronter l'invincible samouraï Sôko. Armée d'un sabre aux pouvoirs mystérieux, elle engage le combat...

     Cette histoire est extraite du titre La griffe du tigre publié dans la collection Z'azimut aux éditions Fleurus.