Aux commandes du Cosmos-Circus, Aïna tente d'échapper à ses ennemis, les cruels Dénébiens. Victime d'une trahison, la jeune fille est capturée et condamnée à mort. Elle croit sa dernière heure venue lorsque le redoutable Pirate de la Comète l'enlève et en fait sa prisonnière. Quel est le secretde ce Pirate qui lui semble si familier ?