Le visage décomposé, les yeux presque littéralement exorbités, soufflant comme une forge, Shadwick agitait maintenant des mains impuissantes. Par intermittences, il ne parvenait qu'à émettre d'improbables gargouillis. Vainement, il tentait de montrer du doigt les fauteuils-coques de translation et les consoles en laissant retomber ses bras.

     — Ils... ils ont... pfuiiiittt... Enlevé... Boum... Sparu... Dis... paru..., parvint-il quand même à bredouiller.

     — Allons Shadwick, un peu de calme, remettez-vous, lui dit Blade. Le petit homme paraissait sur le point de s'effondrer. Des larmes perlaient au coin de ses yeux et des gouttes de sueur envahissaient son front.

     Au bout d'un moment, Shadwick se calma suffisamment pour produire un discours sensiblement intelligible.

     — Il a voulu faire un essai... Je l'avais dit... Les machines n'étaient pas prêtes... Mais vous savez comment il était... est... Maudite maison... Je l'avais dit. Il aurait pas dû... Où sont-ils ? Comment va-t-on les retrouver ? Ils sont peut-être morts. Sans doute morts.

     Où va Richard Blade, voyageur de l'infini ? Dans quelles « dimensions » le cerveau sans âme de l'ordinateur peut-il le projeter ? Dans quels mondes

     passés ou à venir ? Dans quels univers inconnus ?

     Blade — un homme fait de muscles, de sang, de sexe et d'intelligence — sera-t-il le jouet humain de la machine qui l'envoie combattre les monstres terrifiants, les déesses sauvages et perverses d'un monde d'ailleurs ?