1 - Lucie CHENU & Hugo VAN GAERT, Éditorial, pages 3 à 4, éditorial 2 - Alain LE BUSSY, Rendez-vous avec Clarke, pages 5 à 11, nouvelle 3 - Florian BOUDINOT, Naissance Stellaire, pages 12 à 19, nouvelle 4 - Jean CASTELLA, Retour à Clavène, pages 19 à 22, nouvelle 5 - Gilles MASSARDIER, À l'étal de Clavène, pages 23 à 25, nouvelle 6 - Jean-Jacques RÉGNIER, Dis, Grand-mère !, pages 26 à 28, nouvelle 7 - Pierre GÉVART, Clavène sur Sicile, pages 29 à 29, nouvelle 8 - Hugo VAN GAERT, Trois mille six cent dix huit, pages 29 à 29, nouvelle 9 - Hervé MARTIN, Mise à l'index, pages 30 à 34, nouvelle 10 - Grégory COVIN, Le Jardin d'Eden, pages 35 à 40, nouvelle 11 - Hugo VAN GAERT, Clavène 64, 12ème, pages 40 à 40, nouvelle 12 - Hugo VAN GAERT, Pépin sur Clavène, pages 40 à 40, nouvelle 13 - Florent JAGA, Le Prix du recyclage, pages 41 à 43, nouvelle 14 - Elian KRAWIEK, Interview d'Henri-Layon Oldie, pages 44 à 48, entretien avec Henry Lion OLDIE 15 - Henry Lion OLDIE, La Fin justifie les moyens, pages 49 à 55, nouvelle, trad. André CABARET 16 - Pierre GÉVART, Dumarest, l'aventurier des étoiles - 2ème partie, pages 56 à 58, article 17 - Hugo VAN GAERT, Dernières lectures en date, pages 59 à 60, critique(s) 18 - Jérôme SIBILLE, Lettre à... Theodore Sturgeon, pages 61 à 62, chronique