POUL ANDERSON est pour la première fois présent dans nos pages avec « LES NOUVEAUX PIONNIERS », une nouvelle de SF sociologique et technologique qui expose sa conception des conquérants de l'Univers.

     Une conception assez ahurissante ! Aux antipodes des conceptions américaines, DMITRI BILENKINE se fait l'avocat de l'intelligence et de la coopération dans « TEST D'INTELLIGENCE », où des extra-terrestres nous enseignent les bonnes manières.

     C'est ensuite dans les méandres d'un érotisme trouble que MARCO DE FRANCHI nous promène, dans les pages du grimoire que lui révèle « LA VILLE ECARLATE ».

     ROGER-LOUIS ANDRE dans « TELLUR LE ROUGE » s'enfonce dans les enfers de la magie et de la barbarie.

     Couronnée meilleure nouvelle de SF européenne en 1980, « L'EVASION D'ALGERNON » est enfin traduite en français. GHEORGHE SÂSÀRMAN y envisage avec rigueur mais non sans humour un virus qui rend super-intelligent.