La « chose » sur la fenêtre semblait prendre un malin plaisir à voir Anton, plus mort que vif, trembler de terreur. La bouche immense grimaça un sourire atroce, découvrant des dents pointues, proéminentes.

     « Un vampire ! hurla Anton.

     — Oui, un vampire ! » répondit une voix caverneuse.

     Puis le vampire sauta dans la chambre et courut se poster devant la porte.

     « Ne me touche pas ! » cria Anton.

     Il heurta le paquet de caramels sur la table de nuit ; les bonbons tombèrent sur la moquette. Le vampire éclata de rire ; on eût dit le tonnerre. Puis, d'une voix adoucie, il murmura :

     « Tiens, des caramels ! Chic alors ! »