1 - Jacques SADOUL, Invitorial : à propos du prix Apollo, pages 3 à 3, éditorial 2 - Harlan ELLISON, Le Pays du Phénix (Phoenix Land, 1969), pages 4 à 14, nouvelle, trad. Françoise MAILLET, illustré par VOLNY 3 - Michael BISHOP, Mort et succession des Asadis (Death and Designation Among the Asadi, 1973), pages 16 à 111, nouvelle, trad. Laurence AZAÏS, illustré par Philippe CAZA 4 - Doris PISERCHIA, Le Refuge du rêve (Sheltering Dream, 1972), pages 115 à 140, nouvelle, trad. Françoise MAILLET, illustré par Philippe CAZA 5 - Boris EIZYKMAN, Fascisme-fiction : Jack Jaggar contre Barron Feric, pages 141 à 149, article 6 - Philippe R. HUPP, Échos du surmonde 7, pages 150 à 154, chronique 7 - Marc DUVEAU, Troisième convention française du cinéma fantastique, pages 155 à 157, article