1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 2 à 2, bibliographie 2 - Robert SHECKLEY, L'Amérique utopique (Journey Beyond Tomorrow / The Journey of Joenes, 1962), pages 4 à 65, nouvelle, trad. Elisabeth GILLE 3 - Vladimir VOLKOFF, Une douche à jouvence, pages 66 à 80, nouvelle 4 - Don PEDERSON, La Planète des âmes soeurs (Pushover planet, 1963), pages 81 à 87, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 5 - Juliette RAABE, Journal d'une ménagère inversée, pages 88 à 95, nouvelle 6 - Cyril M. KORNBLUTH, Préliminaires d'une tragédie (The Events Leading Down to the Tragedy, 1958), pages 96 à 102, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE 7 - Michel EHRWEIN, Le Miroir de la Barinia, pages 103 à 106, nouvelle 8 - Walter S. TEVIS, La Baleine dans la piscine (Far from home, 1958), pages 107 à 110, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 9 - Jane ROBERTS, Cauchemar (Nightmare, 1959), pages 111 à 113, nouvelle, trad. Christine RENARD 10 - Monique DORIAN, La Réponse au Seigneur, pages 114 à 120, nouvelle 11 - Claude-François CHEINISSE, Pas d'ici, pages 121 à 124, nouvelle 12 - Matthew GRASS, Le Serpent dans le placard (The snake in the closet, 1962), pages 125 à 130, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE 13 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 131 à 143, critique(s) 14 - Demètre IOAKIMIDIS, Notes de lecture, pages 144 à 146, critique(s) 15 - Pierre VERSINS, Fanactivités, pages 147 à 151, article 16 - Jacques GOIMARD, Comment servir l'homme, pages 153 à 158, article 17 - (non mentionné), En bref, pages 159 à 159, article