Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Ténèbres 2008

ANTHOLOGIE


Illustration de Vincent CHONG

DREAMPRESS.COM (Nancy, France), coll. Ténèbres (revue) précédent dans la collection suivant dans la collection
Dépôt légal : octobre 2009
Première édition
Anthologie, 392 pages, catégorie / prix : 30 €
ISBN : 2-84958-007-4
Format : A5
Genre : Fantastique

Annoncé pendant de nombreux mois, est finalement paru en octobre 2009.


Pas de texte sur la quatrième de couverture.
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Daniel CONRAD & Benoît DOMIS, Résurrections, pages 5 à 10, éditorial
2 - Benoît DOMIS, Interview de Vincent Chong, pages 11 à 14, entretien avec Vincent CHONG, trad. Clotilde LANDAIS
3 - Jess KAAN, L'Intrigue, pages 15 à 27, nouvelle
4 - Lucie CHENU & Philippe WARD, Tartare de Kaan, pages 29 à 42, entretien avec Jess KAAN
5 - Jack KETCHUM, Le Visiteur (The Visitor, 1998), pages 43 à 50, nouvelle, trad. Clotilde LANDAIS
6 - Richard D. NOLANE, Ce qui est dans la monstrance, pages 51 à 72, nouvelle
7 - Brian KEENE, Poussière (Dust, 2004), pages 73 à 81, nouvelle, trad. Fabrice LEMAINQUE
8 - Franck FERRIC, Chute libre, pages 83 à 90, nouvelle
9 - Emmanuelle MAIA, Désesperrances, pages 91 à 98, article
10 - Justine NIOGRET, Venise noire, pages 101 à 108, nouvelle
11 - Justine NIOGRET, Mon portrait, pages 109 à 111, article
12 - Michael Marshall SMITH, Le Propriétaire (The Owner, 1992), pages 113 à 144, nouvelle, trad. Claude MAMIER
13 - Benoît DOMIS, Michael Marshall Smith, pages 145 à 147, entretien avec Michael Marshall SMITH, trad. Clotilde LANDAIS
14 - Géraldine BLONDEL, Famille décomposée, pages 149 à 158, nouvelle
15 - Elizabeth MASSIE, Pinkie (Pinkie, 2005), pages 159 à 177, nouvelle, trad. Laurent BOURDIER
16 - Alain DARTEVELLE, Le Géant de la steppe, pages 179 à 186, nouvelle
17 - (non mentionné), Alain Dartevelle : fantasque et fantasmatique, pages 187 à 201, entretien avec Alain DARTEVELLE
18 - John PELAN, Pour l'amour de l'Art (For Art's Sake, 2006), pages 203 à 218, nouvelle, trad. Sophie DABAT
19 - Benoît DOMIS, John Pelan, pages 219 à 226, entretien avec John PELAN, trad. Clotilde LANDAIS
20 - Yves-Daniel CROUZET, Le Réveil, pages 227 à 239, nouvelle
21 - Tim LEBBON, Terminus pour les défunts (Last Exit For the Lost, 2006), pages 241 à 260, nouvelle, trad. Jacques FUENTEALBA
22 - Jean-François SEIGNOL, V.I.T.R.I.O.L.U.M., pages 261 à 284, nouvelle
23 - Stephen GALLAGHER, La Fille au puzzle (The Jigsaw Girl, 1986), pages 285 à 302, nouvelle, trad. Grégory BOUET
24 - Patrick RAVEAU, La Petite porte, pages 303 à 328, nouvelle
25 - Patrick RAVEAU, Un plaidoyer pour l'imaginaire !, pages 329 à 338, article
26 - Terry DOWLING, La Maison de Jenny (Jenny Come to Play, 2000), pages 339 à 382, nouvelle, trad. Sylvie MILLER
27 - (non mentionné), Index des nouvelles publiées du Ténèbres n°1 au Ténèbres 2008, pages 383 à 387, index
Critiques
     Je me demande qui peut acheter 30 euros un objet à la couverture hideuse, à la mise en page tout aussi hideuse, qui n'est ni vraiment une revue ni vraiment une anthologie et qui pour tout arranger commence par une nouvelle de Jess Kaan qui ne donne qu'une envie : passer à autre chose ?
     En supposant qu'un ou deux des lecteurs de Bifrost puissent être intéressés par ce douteux autant que coûteux objet, je signale qu'il contient quand même une nouvelle sympathique de Michael Marshall Smith et un texte dément de Terry Dowling : « La Maison de Jenny ». Inoubliable. Le reste est malheureusement plutôt « anecdotique », surtout les textes francophones qui fleurent bon l'amateurisme et l'expérimentation ratée.

Thomas DAY (site web)
Première parution : 1/1/2010 dans Bifrost 57
Mise en ligne le : 15/7/2011

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87250 livres, 112066 photos de couvertures, 83684 quatrièmes.
10815 critiques, 47149 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD