« Ils chevauchèrent depuis le matin jusqu'au soir en suivant le droit chemin plus de trente lieues galloises...

     « Lui s'en alla le long d'un sentier sans compagnie tant qu'il aperçut un lit d'argent couvert d'un drap brodé d'or, et sur le lit une pucelle gracieuse...

     « Mais voici venir un chevalier sous les arbres vêtu d'une armure vermeille et d'une grandeur démesurée... »

     Le sacrifice de Roland, les amours de Tristan et Yseut, Galaad et la quête du Graal, les épées merveilleuses Durandal et Excalibur... Nous vivons tous avec ces légendes ancrées au fond de notre conscience. Nées des brumes celtiques du Moyen Âge, elles ont inspiré les poètes romantiques, l'opéra allemand, les contes de notre enfance et l'heroic fantasy. Racines de notre culture occidentale, elles nous font rêver continûment depuis dix siècles.

     Une édition présentée par Michel Stanesco, spécialiste reconnu de littérature médiévale

     Michel Stanesco, décédé en octobre 2008, enseignait la littérature médiévale à l'Université de Strasbourg. Il est notamment l'auteur, avec Michel Zink, d'une Histoire européenne du roman médiéval (PUF, 1992) et, plus récemment, d'une vaste anthologie intitulée La légende du Graal (la Pochothèque, 2006).

     Il présente chacune des légendes, rappelle le cadre, et donne les clés pour comprendre les énigmes qu'elles recèlent.