Lorsque les assistants du Professeur Liévin eurent ouvert le panneau de la sphère et que la tête de Briant se fut montrée dans l'ouverture, ils eurent un moment de stupeur tellement l'être qui réapparaissait ainsi leur semblait différent de l'homme qu'ils avaient connu. Briant enjamba le rebord et sortit, vite suivi par ses compagnons. Ils étaient simplement vêtus d'un étroit caleçon de peau : ils exhibaient un corps durci et buriné par les intempéries et la vie rude qu'ils avaient menée. Leurs cheveux flottant sur leurs épaules, leurs mains et leur pieds calleux, leur donnaient un aspect vraiment sauvage et primitif.

     En voyant la surprise peinte sur tous les visages, ils se mirent à rire.

     — Nous voici, monsieur le Professeur, dit Briant en s'avançant ; ne vous étonnez pas de nos barbes, c'est ainsi qu'elles se portent chez les Magdaléniens.