Les littératures fantastique et de science-fiction se posent explicitement comme des littératures de la limite, de la frontière et comme des littératures de la transgression ou de la déchirure de cette limite ou de cette frontière. Ces littératures de l'imaginaire rencontrent naturellement la question de l'indicible ou celle, conjointe, de l'invisible ou de l'irreprésentable. Peut-on penser le fantastique, la science-fiction, sans justement l'évocation ambiguë d'un indicible ou d'un ineffable ? Avec cette évocation se pose le problème de la théorisation des genres, en même temps que celui de leur définition ou de leur délimitation.

     Les questions théoriques (comment évoquer les monstres ? comment suggérer des effrois improbables ? comment dire l'indicible ? comment exprimer l'infiniment lointain ou le définitivement étranger ?), les questions poétiques (comment les blancs, les silences, les parenthèses et les suspensions contribuent-ils paradoxalement à l'élaboration d'un sens ?), les questions esthétiques (l'image impossible, les horreurs invisibles) ou encore les questions thématiques (l'indicible de la mort, les nuées... etc.) sont posées afin de cerner la question de la figuration de l'infigurable, la notion de transgression par l'image ou celle de textualisation de l'irreprésentable.