A peine sortis du dédale obscur des souterrains de Vargas, Brocos et Débyan doivent reprendre la route pour échapper aux soldats que Charkhan a lancé à leur poursuite. Malgré le danger qui rôde, ils envisagent l'avenir avec optimisme. Libérés de leurs doutes, ils espèrent simplement se faire oublier pour goûter enfin au plaisir d'une existence paisible : ume ambition apparemment bien modeste...