1 - Christian MARTIN, PrésenTEMPSion, pages 5 à 5, éditorial 2 - Bruno DEHAYE, L'Oeil de Dieu - Deuxième Jour: Les Rescapés de Jésus, pages 7 à 16, nouvelle 3 - Frank ANDRIAT & MYTHIC, L'Escale, pages 17 à 24, nouvelle 4 - Adam M. POSSAMAÏ, À boire!, pages 25 à 31, nouvelle 5 - Joël CHAMPETIER & Vivian ROCRAY, L'Ogre de Contremont (8), pages 32 à 33, bande dessinée 6 - Pierre D(jada) LACROIX, Pour le plaisir des yeux, pages 34 à 43, portfolio 7 - Christian MARTIN, Nouvelles brèves, pages 44 à 44, notes 8 - COLLECTIF, Temps Parallèles, pages 45 à 56, critique(s) 9 - Hugues MORIN, Le Milieu de la SFFQ sur Internet, pages 57 à 58, article 10 - Christian MARTIN, Nouvelles brèves, pages 58 à 58, notes 11 - René BEAULIEU, Une question Monsieur, S.V.P..., pages 59 à 60, nouvelle 12 - COLLECTIF, Et PourTEMPS, pages 61 à 63, courrier