1 - Jérôme BAUD, Édito, pages 1 à 1, éditorial 2 - Annie PILLOY, C'est l'heure, galurin !, pages 4 à 20, nouvelle 3 - Greg EGAN, Le Réserviste (The Extra, 1990), pages 22 à 39, nouvelle, trad. Francis LUSTMAN 4 - Alain SONNET-GARET, Économiquement viable, pages 40 à 47, nouvelle 5 - Jean-Pierre PLANQUE, Le Repas du chasseur, pages 48 à 61, nouvelle 6 - Jan BARDEAU, Nocturne intra-neural, pages 62 à 65, nouvelle 7 - Patrice VERRY, Un bar ordinaire, pages 66 à 69, nouvelle 8 - Joe HALDEMAN, Personne n'est trop aveugle (None So Blind, 1994), pages 70 à 79, nouvelle, trad. Louis ERARD 9 - Emmanuel LEVILAIN-CLÉMENT, Sainte Patience, pages 80 à 88, nouvelle