L'éditorial se présente sous la forme d'une bande dessinée.
Chaque nouvelle est suivie d'une courte présentation de l'auteur.
Le prénom de l'auteur Tepthida Hay est écrit Thephida ou Tephida.
1 - SWEN, Le Récif de Dante, pages 1 à 4, éditorial, illustré par VAIN
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Station Fiction n° 2 (CHANTIERS IMAGINAIRES, 2009) sous le titre Éditorial - in Station Fiction n° 3 (CHANTIERS IMAGINAIRES, 2009) sous le titre Éditorial - in Station Fiction n° 4 (CHANTIERS IMAGINAIRES, 2010) sous le titre Éditorial - in Station Fiction n° 5 (CHANTIERS IMAGINAIRES, 2013) sous le titre Journal de bord Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).
2 - Alaric S. THORISMOND, Message du commandant de bord, pages 5 à 5, introduction
Inédit.
3 - Cyril CARAU, Le Désert éternel, pages 6 à 15, nouvelle
Inédit. Première parution en 2008 (non référencée dans nooSFere).
4 - Sophie DABAT, La Malédiction Lamba Ména, pages 17 à 27, nouvelle
Inédit. Première parution en 2008 (non référencée dans nooSFere).
5 - Tepthida HAY, Aussi loin que la glace…, pages 28 à 33, nouvelle