Chaque nuit, un rêve terrifiant me réveille en sursaut : une horde de bêtes sauvages se jette sur un louveteau et le dévore. Selon Hans, ce cauchemar présage une menace réelle. Il doit aller à New York pour le vérifier. L'enquête s'annonce dangereuse, mais Hans a accepté que je l'accompagne. A une condition : que je sois prudente. A-t-il raison de me faire confiance ?