1 - Bienvenue au Congrès Boréal, pages 2 à 2, notes, illustré par Gaétan BORGIA & Mario GIGUÈRE & Jean-Pierre NORMAND & Denis RIVERIN 2 - Jean-Guy BOIVIN & Élisabeth VONARBURG, Remerciements, pages 3 à 3, notes 3 - (non mentionné), Colloque, pages 4 à 4, notes 4 - (non mentionné), Approches de la science-fiction et du fantastique québécois, pages 4 à 6, notes 5 - (non mentionné), Les Conférenciers, pages 7 à 14, notes 6 - (non mentionné), L'Étrange d'ici et d'ailleurs, pages 15 à 16, notes 7 - (non mentionné), Films d'animation de l'ONF, pages 17 à 17, notes 8 - (non mentionné), Exposition rétrospective SF & F québécois 1979-1988, pages 18 à 22, notes, illustré par Sylvain BELLEMARE & Gaétan BORGIA & Mario GIGUÈRE & Pierre D(jada) LACROIX & Jac LAPOINTE & Jean-Pierre NORMAND & Marc PAGEAU & Paul ROUX 9 - (non mentionné), La Seigneur des anneaux par la Troupe du théâtre sans fil, pages 24 à 24, notes 10 - (non mentionné), Les Fanzines, pages 25 à 27, notes 11 - (non mentionné), Tournoi de jeux de rôles, pages 28 à 28, notes 12 - (non mentionné), Les Prix Boréal, pages 29 à 30, notes 13 - Jean-Pierre APRIL, Imagine..., pages 31 à 32, notes 14 - (non mentionné), L'Année de la SF et du Fantastique québécois..., pages 33 à 33, notes 15 - Luc POMERLEAU, Solaris, pages 34 à 34, notes 16 - (non mentionné), Le Grand Prix Logidisque, pages 35 à 35, notes 17 - (non mentionné), Images du futur, pages 36 à 36, notes, illustré par Paul ROUX 18 - (non mentionné), Programme Boréal 10, pages 37 à 38, notes 19 - (non mentionné), Les Écrivains invités, pages 39 à 74, notes, illustré par Gilles ALLARD & Paul ROUX & Barclay SHAW & Wojtek SIUDMAK