Planète Mars, 2064. Un monde dictatorial : les marques contrôlent la population, l'expression des émotions est annihilée, la liberté est en péril. Amaël rencontre Coraléa, qui arrive de la Terre avec ses parents journalistes, venus mener une enquête. Un jour, bizarrement, les deux adolescents sont victimes d'un accident : ils se retrouvent en danger de mort, totalement isolés avec seulement 4 heures d'oxygène dans leurs scaphandres...