 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
|
La Danse des esprits
Douglas SMITH Traduction de Benoît DOMIS & Rose M. GUILLERME Illustration de Daniele SERRA DREAMPRESS.COM (Nancy, France), coll. 100tinelles  Dépôt légal : novembre 2011 Première édition Recueil de nouvelles, 326 pages, catégorie / prix : 19.90 € ISBN : 978-2-84958-010-3 Format : A5✅ Genre : Fantastique La nouvelle "Sur les ailes du rêve" est inédite en anglais et sera publiée en février 2014 (The Dark, #3).
Quatrième de couverture
Douglas Smith est originaire de Toronto. Ses nouvelles, une centaine à ce jour, ont été traduites dans plus de vingt langues et lui ont valu de figurer au palmarès de nombreux prix.
Il a déjà été publié dans des revues francophones comme Ténèbres et Faerïes en France, ou Solaris au Québec.
En 13 nouvelles, La Danse des esprits invite le lecteur à découvrir une des voix les plus originales du fantastique moderne.
Un raconteur de génie, doté d'un talent rare et d'une voix unique en son genre.
Charles de Lint
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Charles DE LINT, Préface, pages 7 à 10, préface Inédit. 2 - Avant-propos de l'auteur, pages 11 à 13, introduction Inédit. 3 - La Danse des esprits (Spirit dance, 1997), pages 15 à 39, nouvelle, trad. Benoît DOMIS 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Ténèbres n° 7 (LUEURS MORTES, 1999) - in Solaris n° 134 (SOLARIS, 2000) 4 - L'Oiseau rouge (The Red Bird, 2001), pages 41 à 58, nouvelle, trad. Rose M. GUILLERME 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Faeries n° 20 (NESTIVEQNEN, 2006) sous le titre L'Oiseau écarlate 5 - Portrait au noir (By Her Hand, She Draws You Down, 2001), pages 61 à 72, nouvelle, trad. Rose M. GUILLERME Inédit. 6 - Les Souvenirs de l'Homme mort (Memories of the Dead Man, 2005), pages 73 à 103, nouvelle, trad. Rose M. GUILLERME Inédit. 7 - La Parade du Hoyl (A Bird in the Hand, 2000), pages 105 à 119, nouvelle, trad. Benoît DOMIS 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Ténèbres n° 10 (LUEURS MORTES, 2000) - in Solaris n° 138 (SOLARIS, 2001) 8 - Sur les ailes du rêve (Dream Flight, 2014), pages 121 à 136, nouvelle, trad. Benoît DOMIS Inédit. 9 - Réunion de famille (The Boys Are Back In Town, 2000), pages 139 à 160, nouvelle, trad. Rose M. GUILLERME Inédit. 10 - Loin de la lumière (Out of the Light, 2007), pages 163 à 185, nouvelle, trad. Rose M. GUILLERME Inédit. 11 - La Dernière chevauchée (The Last Ride, 2006), pages 187 à 199, nouvelle, trad. Rose M. GUILLERME Inédit. 12 - Danser à la Porte rouge (The Dancer at the Red Door, 2006), pages 201 à 225, nouvelle, trad. Rose M. GUILLERME Inédit. 13 - Lucky Town (Going Down to Lucky Town, 2008), pages 227 à 261, nouvelle, trad. Rose M. GUILLERME Inédit. 14 - Un goût, de sel et de sucre (A Taste Sweet and Salty, 2006), pages 263 à 279, nouvelle, trad. Rose M. GUILLERME Inédit. 15 - Bouquet de fleurs dans un vase, de Van Gogh (A Bouquet of Flowers in a Vase, by Van Gogh, 2008), pages 281 à 323, nouvelle, trad. Rose M. GUILLERME Inédit. |
| Dans la nooSFere : 87325 livres, 112277 photos de couvertures, 83760 quatrièmes. |
| 10830 critiques, 47169 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |