La Sciéncia-Ficcion occitana de oei que pòt préner caras variadissas. Deu Space-opera deu « Heisei » que pàssam, dab aqueste tresau líber de la colleccion, decap a ua vision pas tan trebatenta d’un « après qüand tot e petè ».

     Enrasigat pregondament en lo país montanhòu, l’autor que’ns hè seguir quauques tròç de vita vitanta dehentz un univèrrs pas tant aloenhat de çò qui es lo nòste, ond òmis e hemnas que s’i hènn enter amor, mautemps e mauvíver.

     Un lexicòt e uas endicas basicas suu parlar coseranés que serann de bona ajuda entà’us qui no mestréjann pas encoèra com cau lo parlar gascon d’aqueras montanhas...

     Joan-Pau FERRÉ, vadut en 1974 a Sent-Gaudens, qu’es professor d’occitan en los Pirenèus-Hauts e, desempuix, president d’eth Ostau Comengés. Originari deu Coserans, e comengés per la mair, que’s vòu enrasigat en aqueth terrador gascon deus Pirenèus que n’emplega, dab hòrt d’aisidèr, lo parlar qui, eth-medix, apèra « sauvadge ».