Mark et ses compagnons entament la dernière partie de leur périple, la plus dangereuse. A la recherche d'hommes pour former une armée et terrasser le Libérateur, ils se dirigent vers « le port des fous ». Puis vient le moment de se lancer à l'assaut du Royaume de l'Air, tout en haut d'un pic escarpé. Mais lorsque Mark comprend que les princes du ciel ont été décimés, il ne reste plus qu'une solution : s'enfoncer dans les entrailles de la terre pour y trouver de l'aide auprès du Royaume du Feu. Tout au bout du voyage, une incroyable révélation les attend...