Natalie BABBITT Titre original : The Devil's Storybook, 1974 Première parution : États-Unis, New York : Farrar, Straus and Giroux, 1974ISFDB Traduction de Rose-Marie VASSALLO
Rude métier que celui de Diable ! Une réputation à tenir, et la lourde charge de l'enfer, de son personnel et de ses pensionnaires.
Certains sous-démons oublient parfois d'être démoniaques, et les pensionnaires (c'est logique) sont bien souvent grincheux ...
Alors, pour se changer les idées, le Diable descend, de temps en temps, faire un petit tour sur terre pour y tenter quelque mauvais coup... Mais il n'est pas si facile que ça de duper les humains !
1 - Blanc sur noir ou noir sur blanc (A Palindrome, 1974), nouvelle, trad. Rose-Marie VASSALLO 2 - Cendres (Ashes, 1974), nouvelle, trad. Rose-Marie VASSALLO 3 - Dans le même sac (Nuts, 1974), nouvelle, trad. Rose-Marie VASSALLO 4 - Le Diablotin dans un couffin (The Imp in the Basket, 1974), nouvelle, trad. Rose-Marie VASSALLO 5 - Les Harpes du paradis (The Harps of Heaven, 1974), nouvelle, trad. Rose-Marie VASSALLO 6 - Il ne lui manque que la parole (The Power of Speech, 1974), nouvelle, trad. Rose-Marie VASSALLO 7 - Perfection (Perfection, 1974), nouvelle, trad. Rose-Marie VASSALLO 8 - La Rose et le petit démon (The Rose and the Minor Demon, 1974), nouvelle, trad. Rose-Marie VASSALLO 9 - Le Souhait (Wishes, 1974), nouvelle, trad. Rose-Marie VASSALLO 10 - La Très jolie demoiselle (The Very Pretty Lady, 1974), nouvelle, trad. Rose-Marie VASSALLO