Un éclat de miroir brisé,

     Une montre à gousset au cadran fêlé,

     Un sachet d'herbe dissimulé,

     Toutes ces choses ensemble m'ont renvoyé en d'autres temps.

     Phoebe Halliwell a eu une dure journée. Un démon vient de l'expédier des siècles en arrière, loin dans le passé. Elle n'a aucun moyen de prévenir ses sœurs, de leur dire qu'elle est vivante, ni aucun moyen de retourner dans le présent. En plus, le démon en question est bien décidé à la tuer.

     De leur côté, Prue et Piper ne se portent guère mieux. Elles sont désespérées d'avoir perdu leur sœur et inquiètes des changements qui s'opèrent en elles : les forces du Mal sont à l'œuvre. Mais comment déjouer ce piège sans le Pouvoir des Trois ?