Dans le lit voisin du vôtre, dans une chambre d'hôpital à Venise, un homme des plus étranges, comte polonais paraît-il... et voilà que cet homme voit vos rêves. Mais soudain tout se transmue en un grand rêve qui vous emporte jusqu'en un extraordinaire « Royaume »... Dans ce Royaume, un jour équivaut à cinq années de notre vie, et une jeune fille d'une grande beauté accepte de vous glisser à l'oreille son nom secret... Et vous vous réveillez dans un refuge pour miséreux, une vraie cour des miracles, sur une île perdue de la lagune, à côté du comte polonais — à moins que ce ne soit son frère de sang et sosie, qui est peut-être, lui, le véritable maître de ce jeu des masques de verre...

     Et il y a encore bien d'autres mystères, dans ce fantastique chassé-croisé entre le Grand Canal et la lointaine province de Volhynie...

     Paolo Maurensig est né à Gorizia, en Italie. Ses deux premiers romans ont été publiés en français : La Variante de Lüneburg (Le Seuil, 1995) et Le Violoniste (Plon, 1998).