Le royaume perdu d’Orr gît sous les flots, sa civilisation détruite lors d’un ancien cataclysme. Mais lorsque le dragon Zhaitan s’éveille, le royaume noyé d’Orr ressurgit de son tombeau sous-marin, et une autre cité disparaît.

     L’Arche du Lion est brutalement submergée par les flots, ne laissant que des ruines. Parmi les survivants, un marin humain, Cobiah Marriner, est rejeté par la mer et secouru par un charr féroce. Son monde à jamais transformé, Cobiah fait le voeu de rebâtir l’Arche du Lion.

     Dans le chaos de l’éveil de l’ancien dragon maléfique, Cobiah devra

     devenir un héros pour son équipage, un amiral pour la flotte des pirates et faire face aux fantômes de son passé. Alors seulement deviendra-t-il le maître de la Mer des Lamentations et pourra-t-il écraser l’armada d’Orr.