1 - Olivier BIDCHIREN, Edit Tôt ou Tard, pages 4 à 4, éditorial 2 - Gilberte MILLOUR, Une aventure sur un astre prétendu mort, pages 5 à 10, nouvelle 3 - Chris BERNARD, L'Inconnue, pages 11 à 12, nouvelle 4 - Pierre-Yves PROUST, Plus dure sera la chute, pages 13 à 14, nouvelle 5 - Gilles DUMAY, Bandante blue et blonde, pages 15 à 19, nouvelle 6 - Olivier BIDCHIREN, Opéra d'une mandarine, pages 21 à 23, nouvelle 7 - Edith HENRI, Femme où ruisselle la vie, pages 24 à 24, poésie 8 - Isabelle POITRENAUD, Au resto de l'univers, pages 25 à 25, poésie 9 - Jean-Louis MULTON, Oscillations, pages 26 à 26, poésie 10 - SVEN, Y a-t-il un artiste dans la salle ?, pages 27 à 28, notes 11 - Gilles DUMAY, Khronokino, pages 29 à 29, notes 12 - Olivier BAIRE & Patrick PIERROT, Khatalogue, pages 30 à 30, notes 13 - Eric SCILIEN, Les Revues reçues, vues et lues, pages 31 à 32, notes 14 - (non mentionné), Oyez-Oyez, pages 33 à 34, notes 15 - Räal SANCTE, Cycle des princes d'Ambre de Roger Zelazny, pages 35 à 35, notes