1 - COLLECTIF, Éditorial, pages 5 à 6, éditorial 2 - COLLECTIF, Vie de l'association, pages 7 à 8, chronique 3 - Catherine CLEYNEN-SERGHIEV, Avant-propos, pages 11 à 13, introduction 4 - Norbert BACHLEITNER, La Réception du roman populaire français au dix-neuvième siècle en Autriche, pages 15 à 28, article 5 - Catherine CLEYNEN-SERGHIEV, "Que m'apprenez-vous de rare et de mystérieux ?" Le roman populaire français en Roumanie au XIXe siècle, pages 29 à 42, article 6 - Harald E. FLIEGER, Images de l'Aventure à travers les éditions hollandaises, anglaises et allemandes des oeuvres de Gustave Aimard, pages 43 à 66, article 7 - Théodore KATSIKAROS, Alexandre Dumas Père en Grèce, pages 67 à 75, article 8 - Henri TONNET, Les Mystères de Constantinople (1868) de Christophoros Samartsidis, un roman populaire grec à la française, pages 77 à 90, article 9 - Gennady ULMAN, Le Roman populaire français en Russie, pages 91 à 104, article 10 - Régis TETTAMANZI, L'Amazonie dans le roman populaire français [1860-1940], pages 105 à 119, article 11 - Gérard COLLOMB, Sur la Guyane de Louis Boussenard. Ethnographie et littérature populaire, pages 121 à 131, article 12 - François DUCOS, Aujourd'hui on expose : Aslan, pages 135 à 146, article 13 - François DUCOS, Éléments bibliographiques de et sur Aslan, pages 146 à 160, bibliographie 14 - COLLECTIF, Le Front populaire, pages 163 à 171, chronique 15 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 172 à 174, courrier