Retenus captifs par les Phgors sur le monde qu'ils ont baptisé Prison, les rescapés terraniens apprennent par Rhodan que le Grand Sarrol a quasiment signé leur arrêt de mort. Entre-temps, L'Emir s´est éclipsé de la geôle des redoutables insectoïdes et a découvert que le Krest III et le Lion VI se trouvent sur le sol de la planète. Le mulot-castor a profité de son expédition pour ramener le manuscrit explosif de Mirona Thetin qu'il avait « emprunté » sur Sulvy.

     A sa lecture, le Stellarque se pénètre de terribles révélations en rapport avec les agissements des Maîtres Insulaires jusque dans cette galaxie.

     L'heure de la fuite a sonné. Il faut impérativement regagner Andromède ! Et d'abord arriver à s'introduire dans le vaisseau amiral. Puis espérer franchir l'hypertransmetteur, à l'insu des insectoïdes. Projet insensé qu'il va pourtant falloir mener à bien ! Mais comment ?