... et l'enfer, c'est la guerre de Sécession, en juillet 1864. Juillet 64, un jour de ce mois-là, dans cet enfer-là, Dylan Stark le sudiste, le métis, se rebellera contre son chef, refusant d'accomplir une mission-suicide qui n'est rien d'autre qu'un massacre de plus, décidé par un gradé inconscient. On ne le fusillera pas non. Mieux que cela, il sera désigné avec trois compagnons pour une autre mission. Mission-suicide encore ? En tous cas, une traversée de l'horreur absurde de la guerre par quatre hommes qui ne voulaient pas...