Quatrième de couverture
Après Traversée de la neige, trois amples nouvelles parmi les chefs-d'œuvre de Miyazawa, sans doute les plus marquées par la foi bouddhiste de l'auteur. Le violoncelliste Gauche, instruit par les animaux, qui deviendra virtuose et guérisseur, Matasaburo, l'écolier étrange, le fils du Vent, et Giovanni, le jeune rêveur dans le train de la Voie lactée : tous trois nous adressent, à la manière énigmatique et singulière du poète, des signes pour nous permettre de traverser la Rivière céleste et de peupler d'étoiles chaleureuses et brillantes le vide du cosmos.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Gauche le violoncelliste, pages 9 à 35, nouvelle, trad. Hélène MORITAInédit. Première parution en 1989 (non référencée dans nooSFere). 2 - Matasaburo le vent, pages 37 à 111, nouvelle, trad. Hélène MORITAInédit. Première parution en 1989 (non référencée dans nooSFere). 3 - Train de nuit dans la Voie lactée, pages 113 à 204, nouvelle, trad. Hélène MORITAInédit. Première parution en 1989 (non référencée dans nooSFere). 4 - Taijiro AMAZAWA, Qui était Kenji Miyazawa ?, pages 205 à 207, article, trad. Hélène MORITAInédit. Première parution en 1989 (non référencée dans nooSFere). 5 - Hélène MORITA, Notes sur le texte, pages 209 à 215, notesInédit. Première parution en 1989 (non référencée dans nooSFere).
|