Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Sanatorium au croque-mort

Bruno SCHULZ

Titre original : Sanatorium pod klepsydra, 1937   ISFDB
Traduction de Suzanne ARLET & Thérèse DOUCHY & Allan KOSKO & Georges SIDRE

GALLIMARD (Paris, France), coll. L'Imaginaire précédent dans la collection n° 437 suivant dans la collection
Dépôt légal : février 2005
Recueil de nouvelles, 252 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-07-076229-7

Certaines nouvelles de ce recueil et du recueil "Les boutiques de cannelle" ont inspiré le film "La Clepsydre" (même titre en VO que le titre original de ce recueil) de Wojciech Has (http://www.imdb.com/title/tt0070628/).


Quatrième de couverture
     « Trébuchant dans la paille et dans les détritus, je continuais à errer de wagon en wagon. Les portes ouvertes des compartiments oscillaient sans arrêt. Pas un seul voyageur. Enfin, je rencontrai un contrôleur dans son uniforme noir. Il s'enroulait un gros foulard autour du cou et emballait ses affaires, sa lanterne, son registre. »On arrive, monsieur !« dit-il après m'avoir regardé de ses yeux complètement décolorés. Le train ralentit peu à peu sans faire de bruit, comme si la vie le quittait lentement avec le dernier souffle de vapeur. Il s'arrêta ; l'endroit était vide et silencieux, sans le moindre édifice. En descendant, l'employé m'indiqua la direction du Sanatorium. »
     Publiés trois ans après Les Boutiques de cannelle, les récits du Sanatorium au croque-mort convoquent à nouveau, dans une ambiance de sourde étrangeté, la figure emblématique du père, le thème obsessionnel des mannequins, le contraste, si spécifique à Bruno Schulz, entre beauté et pacotille.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Le Livre, pages 9 à 24, nouvelle, trad. Thérèse DOUCHY
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

2 - L'Époque de génie, pages 25 à 38, nouvelle, trad. Thérèse DOUCHY
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

3 - Le Printemps, pages 39 à 112, nouvelle, trad. Thérèse DOUCHY
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

4 - La Nuit de juillet, pages 113 à 121, nouvelle, trad. Allan KOSKO
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

5 - Mon père devient sapeur-pompier, pages 123 à 132, nouvelle, trad. Allan KOSKO
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

6 - L'Autre automne, pages 133 à 139, nouvelle, trad. Allan KOSKO
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

7 - La Morte-saison, pages 141 à 161, nouvelle, trad. Thérèse DOUCHY
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

8 - Le Sanatorium au croque-mort, pages 163 à 192, nouvelle, trad. Georges SIDRE
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

9 - Dodo, pages 193 à 201, nouvelle, trad. Thérèse DOUCHY
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

10 - Jojo, pages 203 à 211, nouvelle, trad. Thérèse DOUCHY
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

11 - Le Retraité, pages 213 à 233, nouvelle, trad. Suzanne ARLET
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

12 - La Solitude, pages 235 à 237, nouvelle, trad. Thérèse DOUCHY
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

13 - La Dernière fuite de mon père, pages 239 à 245, nouvelle, trad. (non mentionné)
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes
Francis Berthelot : Bibliothèque de l'Entre-Mondes (liste parue en 2005)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87292 livres, 112201 photos de couvertures, 83728 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD