Les Contes bigarrés et autres nouvelles, Vladimir ODOÏEVSKI

Fiche livre

Les Contes bigarrés et autres nouvelles

Vladimir ODOÏEVSKI

Traduction de Victoire FEUILLEBOIS

GARNIER , coll. Classiques Garnier
Dépôt légal : mai 2016
Première édition
Recueil de nouvelles, 382 pages, catégorie / prix : 29 €
ISBN : 978-2-8124-3611-6
Format : 15,0 x 22,0 cm❌

Titre complet de la 5ème nouvelle : "Histoire d’Ivan Bogdanovitch Otnochenie, ou comment il arriva qu’un conseiller de collège ne put pas souhaiter une bonne fête à ses supérieurs à l’occasion du dimanche de Pâques".

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Victoire FEUILLEBOIS, Introduction, pages 7 à 75, introduction

Inédit.

2 - (non mentionné), Avertissement de l'éditeur, pages 81 à 82, notes

Inédit.

3 - Avant-propos de l'auteur, pages 83 à 84, prologue

Inédit.

4 - La Cornue, pages 85 à 97, nouvelle

Inédit.

5 - Histoire du cadavre sans propriétaire connu, pages 99 à 109, nouvelle

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in La Russie fantastique de Pouchkine à Platonov (MARABOUT - GÉRARD, 1975) sous le titre La Facétie du mort

6 - La Vie et les aventures d’une créature habitant un bocal de verre, ou Le Nouveau Jocko, pages 111 à 119, nouvelle

Inédit.

7 - Histoire d’Ivan Bogdanovitch Otnochenie, ou comment il arriva qu’un conseiller de collège ne put pas souhaiter une bonne fête à ses supérieurs... (1855), pages 121 à 126, nouvelle

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Cité sans nom (BLACK COAT PRESS, 2012) sous le titre Pourquoi le conseiller de collège Ivan Bogdanovitch Otnochene ne fit pas ses visites officielles à ses supérieurs le jour de Pâques
- in La Cité sans nom (LINGVA, 2014) sous le titre Pourquoi le conseiller de collège Ivan Bogdanovitch Otnochene ne fit pas ses visites officielles à ses supérieurs le jour de Pâques
Première parution en 1855 (non référencée dans nooSFere).

8 - Igocha, pages 127 à 132, nouvelle

Inédit.

9 - Un simple conte, pages 133 à 136, nouvelle

Inédit.

10 - Où l’on raconte comme il est dangereux pour un groupe de jeunes filles de se promener sur la perspective Nevski, pages 137 à 145, nouvelle

Inédit.

11 - La Même histoire, mais à l’envers, pages 147 à 155, nouvelle

Inédit.

12 - Épilogue, pages 157 à 157, épilogue

Inédit.

13 - La Princesse Mimi (1834), pages 161 à 205, nouvelle

Inédit.

14 - L'An 4338. Lettres de Pétersbourg (4338-i god, Peterburgskie pis’ma, 1835), pages 207 à 241, nouvelle

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Cité sans nom (BLACK COAT PRESS, 2012)
- in La Cité sans nom (LINGVA, 2014)

15 - Le Nouvel An (récit tiré des notes d’un paresseux) (1837), pages 243 à 252, nouvelle

Inédit.

16 - La Princesse Zizi (1839), pages 253 à 306, nouvelle

Inédit.

17 - Le Témoin (?????????, 1839), pages 307 à 317, nouvelle

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Cité sans nom (BLACK COAT PRESS, 2012)
- in La Cité sans nom (LINGVA, 2014)
Première parution en 1855 (non référencée dans nooSFere).

18 - Le Cosmorama (1840), pages 319 à 372, nouvelle

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Récits fantastiques russes (José CORTI, 1996) sous le titre Cosmorama
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

19 - (non mentionné), Bibliographie, pages 373 à 376, bibliographie

Inédit.

20 - (non mentionné), Index, pages 377 à 379, index

Inédit.