« Ici et là surgit dans le monde de Šcepanovic un être qui veut être plus qu'une allégorie humaine, un être qui veut agir en aimant, marcher en rusant, esquisser une malice, un amour, un geste tendre. Mais alors la meute grise des hommes-simulacres se lance à sa poursuite. Et cette chasse à l'homme est ce qui nous bouleverse le plus dans l'oeuvre déjà si mûre de Šcepanovic. C'est cette chasse au vivant organisée par la meute sociale qui hante et définit l'étrange univers de cet écrivain ». Georges Nivat (1981)

     Branimir Šcepanovic a un génie particulier : celui d'instiller une angoisse croissante à ses lecteurs tout en composant ses récits d'une manière inimitable, au-delà du comique ou du tragique. Un intrus surgit, déclenchant une série de cataclysmes autour de lui indépendamment de sa volonté : c'est le cas notamment dans La mort de monsieur Goluža, mais aussi dans la célèbre Bouche pleine de terre. Šcepanovic ne se moque de personne : il laisse planer le fatum et nous relate les dégâts, d'un œil mi-amusé, mi-compatissant, passant au crible les faiblesses humaines. Un humour noir, mais souriant : « En fait, cette haine que nous avions pour lui était comme un désir terrifiant et merveilleux ».

     L'écrivain serbe Branimir Šcepanovic, né en 1937, est considéré comme une des figures originales de la littérature contemporaine. Dès 1961, il publie des nouvelles puis des récits et romans . La bouche pleine de terre publiée en langue française en 1974 aux éditions L'äge d'homme, a connu un vif succès dès sa parution et a traversé le temps et les générations de lecteurs. Ce récit, qui s'apparente à une parabole essentielle de la condition humaine, est traduit dans de nombreux pays. Il est considéré aujourd'hui comme un classique de la littérature serbe et universelle.