BLACK COAT PRESS
(Tarzana, États-Unis), coll. Rivière Blanche - Noire n° 99 Dépôt légal : juin 2017 Première édition Recueil de nouvelles, 324 pages, catégorie / prix : 21 € ISBN : 978-1-61227-644-1 Format : 12,7 x 20,3 cm✅ Genre : Fantastique
La novella "Sâr Dubnotal contre Dracula" fut publiée aux USA en deux parties, "The Eldritch Stones" en 2015 et "Bringer of the Outer Dark" en 2016.
La novella "Sâr Dubnotal contre Doktor Von Meyer" est la somme de trois nouvelles, "Les Gargouilles de Notre-Dame" parue en 2013 ("The Gargoyles of Notre-Dame", 2013), "Dans l'enfer des tranchées" parue en 2012 ("What Rough Beast", 2011) et "Une petite devinette..." parue en 2016 ("Ask me a Riddle..., 2014).
Quatrième de couverture
Le Sâr Dubnotal, imaginé par Norbert Sevestre, fut publié sous la forme de vingt fascicules à Paris en 1909-10 par A. Eichler. Il fut l’un des premiers détectives de l’occulte de la littérature populaire.
Ce recueil contient quatre longues nouvelles -- dont une inédite -- rédigées par des auteurs anglo-saxons désireux de rendre hommage à ce grand précurseur des super-héros magiciens tels Doctor Strange.
Le Grand Psychagogue y affronte tour à tour le Comte Dracula, plusieurs horreurs lovecraftiennes, un diabolique Loup-Garou (aux côtés d’Harry Dickson), une sorcière engendrée par le Grand Dieu Pan, et le satanique nécromant, Herr Doktor Von Meyer.
1 - Jean-Marc LOFFICIER, Introduction, pages 5 à 6, introduction 2 - Sam SHOOK, Sâr Dubnotal contre Dracula (The Eldritch Stones + Bringer of the Outer Dark, 2015), pages 7 à 60, nouvelle, trad. Thomas BAUDURET 3 - G.L. GICK, Sâr Dunobtal et le Loup-garou de Rutherford Grange (The Werewolf of Rutherford Grange, 2005), pages 61 à 183, nouvelle, trad. Gabrielle COMHAIRE & Serge PARMENTIER 4 - Micah HARRIS, Sâr Dunobtal sur la route de Camulodunum (Slouching Towards Camulodunum, 2009), pages 184 à 239, nouvelle, trad. Benjamin CORTES & Thierry VIRGA 5 - Matthew BAUGH, Sâr Dubnotal contre Doktor Von Meyer (The Gargoyles of Notre-Dame + What Rough Beast + Ask me a Riddle..., 2011), pages 240 à 316, nouvelle, trad. Martine BLOND & Catherine DUSSAULT & Charlotte LANNOY 6 - (non mentionné), Génériques, pages 317 à 321, index